Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Bundeskanzlei

13 Suenter la seduta dal Cussegl federal datti mo pli ina vusch, numnadamain quella dal collegi. Quai munta che mintga cussegliera federala e mintga cusseglier federal sto communitgar sco consens las decisiuns tratgas dal Cussegl federal. 10:30 Ussa seguan las tractandas da la glista oranscha e da la glista blaua. En questa fasa po ina decisiun seguir la proxima en il tact d’ina minuta. Questa liquidaziun effizienta da las fatschentas è pussaivla mo grazia a las proceduras precedentas en scrit. Durant la seduta duai il Cussegl federal pudair sa concentrar sin las fatschentas cumplexas. Tar mintga singula decisiun dal collegi sto il vicechan­ celier André Simonazzi controllar sco pledader dal Cus­ segl federal, sche la decisiun finala correspunda a la communicaziun preparada per las medias. Sche quai è il cas, stattan quests documents a disposiziun als schurna­ lists pauc pli tard en il center da medias e simultanamain er en l’internet. Il vicechancelier Thomas Helbling finalisescha la regi­ straziun da las decisiuns finalas. Er el controlla d’in cun­ tin, schebain ina fatschenta è vegnida decidida tenor la proposta dal departament cumpetent. 2500 fatschentas l’onn 11:30 La seduta è bainbaud a fin, cunquai ch’il Cussegl federal sa raduna il suentermezdi per ina seduta da clau­ sura en la Chasa von Wattenwyl. En questas clausuras discuta il Cussegl federal tematicas da gronda purtada. La perspectiva na sa limitescha betg pli a las fatschentas dal di, en il center stat la politica a lunga vista. En general duran las sedutas dal Cussegl federal tran­ ter trais e sis uras. Totalmain vegnan tractadas var 2500 fatschentas l’onn. Ina politica a lunga vista La politica dal Cussegl federal vegn realisada en in rom planisà: I dat ina planisaziun per ils quatter onns da mintga legislatura che serva a definir las finamiras per mintg’onn. En ses rapport annual destinà al parlament analisescha il Cussegl federal, sche las finamiras èn vegnidas cuntanschidas. Ils process da planisaziun vegnan realisads da la Chanzlia federala en collavuraziun cun ils departaments. Er la lavur strategica a lunga vista vegn coordinada da la Chanzlia federala. En il rapport «Perspectivas 2025» vegnan per exempel skizzadas sfidas pussaivlas per la Svizra ils proxims 10 fin 15 onns. Perspectivas 2025 Quest rapport pon ins empustar en tudestg, franzos e talian sin www.bundespublikationen.admin.ch Nr. d’artitgel: 104.692 Planisaziun politica Tematicas www.bk.admin.ch In video davart il „Landgut Lohn“, l’alloschi per ils giasts dal Cussegl federal -> Standard Definition -> High Definition

Pages