Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Bundeskanzlei

19 15:15 Il vicecancelliere Thomas Helbling e il suo team passano in rassegna tutte le decisioni prese dal Consiglio federale. Di ognuna viene redatta la versione definitiva, sulla quale Helbling appone la propria firma. Una volta firmate, le decisioni diventano vincolanti e ritornano al Dipartimento responsabile. Il Consiglio federale ha deciso il blocco degli averi Tra i vari dossier trattati, uno necessita di particolare attenzione. Il Consiglio federale ha infatti deciso di bloccare i conti bancari che il capo di Stato stranie­ ro destituito potrebbe avere in Svizzera. Le relative ordinanze devono essere pubblicate su Internet nella Raccolta ufficiale delle leggi federali, affinché possano entrare in vigore. Responsabile in materia è il Centro delle pubblicazioni ufficiali. Dal canto loro, gli specialisti del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e del Dipartimento federale delle finanze (DFF) hanno l’incarico di informare le banche su questa delicata decisione del Consiglio fede­ rale. 15:30 L’affare degli averi bloccati sta impegnando an­ che il portavoce del Consiglio federale. Nel corso della conferenza stampa ufficiale, André Simonazzi aveva annunciato che durante la giornata sarebbe ritornato sulla questione. Dopo aver comunicato la decisione del Governo, Simonazzi viene sottoposto a una raffica di domande: «Di quanti milioni si tratta?». «Non è che po­ trebbe trattarsi addirittura di miliardi?». «La decisione è stata presa d’intesa con l’Unione europea?». 16:00 Dopo la conferenza stampa, il portavoce del ­Consiglio federale si precipita alla Residenza von ­Wattenwyl, nella parte bassa della Città vecchia, dove il Consiglio federale è riunito in seduta speciale. Centro delle pubblicazioni ufficiali (CPU) Il Centro delle pubblicazioni ufficiali (CPU) fornisce sostegno e consulenza agli uffici federali nel quadro dell’elaborazione degli incartamenti che devono essere pubblicati nel Foglio federale o nella Raccolta ufficiale. Il CPU pubblica in versione cartacea ed elettronica i messaggi, i rapporti e i testi giuridici. Allo stesso modo di quanto avviene in una tipografia, il CPU garantisce un’impaginazione unitaria delle pubblicazioni ufficiali e provvede al controllo finale dei testi. CPU Settore Consiglio federale Organizzazione della Cancelleria federale La Cancelleria federale www.bk.admin.ch RS... la più cliccata Fra i siti Internet dell’Amministrazione federale, le pagine della Raccolta sistematica del diritto federale (RS) sono senz’altro le più cliccate. La RS è infatti uno strumento indispensabile, utilizzato ogni giorno da migliaia di giuristi. Curata dal Centro delle pub- blicazioni ufficiali, la Raccolta sistematica presenta tutte le leggi e le ordinanze della Confederazione nella loro versione più aggiornata. Raccolta sistematica Legislazione Documentazione www.admin.ch

Pages