ABC der politischen Rechte

48 IT elezione secondo il sistema maggioritario Procedura elettorale secondo la quale vengono eletti i candidati che hanno ottenuto il maggior numero di suffragi o che hanno ottenuto più della metà dei voti emessi. RM elecziun da maiorz Elecziun tar la quala èn elegids ils candidats che han obtegnì dapli che la mesadad da las vuschs u la maioritad da las vuschs. EN election based on the simple majority system; election based on the first-past-the-post system Electoral system in which the seats to be allocated go to those obtaining either the most votes or more than half of the votes cast. DE Verhältniswahl; Proporzwahl Wahl, bei der die zu vergebenden Sitze bzw. Mandate auf die verschiedenen Parteien im Verhältnis der Stimmen verteilt werden, die für die Parteien abge- geben worden sind. FR élection selon le système proportionnel; élection à la proportionnelle Mode d’élection par lequel les sièges à pourvoir sont répartis entre les partis proportionnellement aux suffrages qui leur ont été accordés. IT elezione secondo il sistema proporzionale Procedura elettorale secondo la quale i seggi disponibili sono assegnati ai diversi partiti in proporzione al numero di voti da questi ottenuti. RM elecziun da proporz Elecziun tar la quala ils sezs a disposiziun vegnan repartids sin las diversas partidas en proporziun da las vuschs cuntanschidas. EN election based on proportional representation; election based on a sys- tem of proportional representation Election in which the seats are allocated among the parties in proportion to the number of votes cast in their favour.