ABC der politischen Rechte

21 DE Bundesrat; BR Oberste leitende und vollziehende Behörde (Regierung) der Eidgenossen- schaft, die aus sieben, von der Vereinigten Bundesversammlung gewählten Mitgliedern besteht. FR Conseil fédéral; CF Autorité directoriale et exécutive suprême (gouvernement) de la Confédéra- tion, composée de sept membres élus par l’Assemblée fédérale (Chambres réunies). IT Consiglio federale; CF Suprema autorità direttiva ed esecutiva (Governo) della Confederazione, composta di sette membri eletti dall’Assemblea federale plenaria. RM Cussegl federal; CF Autoritad executiva e directiva suprema (regenza) da la Confederaziun che sa cumpona da set commembras e commembers che vegnan elegids da l’Assamblea federala plenara. EN Federal Council; FC Supreme governing and executive authority (Government) of the Swiss Con- federation, which is composed of seven members who are elected by the United Federal Assembly. DE Bundespräsident; Bundespräsidentin Person, die von der Vereinigten Bundesversammlung aus den Mitglie- dern des Bundesrats für ein Jahr gewählt wird und die in dieser Funktion die Bundesratssitzungen leitet und besondere Repräsentationspflichten übernimmt. FR président de la Confédération; présidente de la Confédération Personne élue pour un an par l’Assemblée fédérale (Chambres réunies) parmi les membres du Conseil fédéral, qui dirige les séances du Conseil fédéral et assume certaines fonctions de représentation.